Who cleans well, and what keeps failing
Inspection scores by attendant and by area, over time — so training is aimed at the line that fails, not at the floor in general.
A failed inspection is a row with lines on it, and lines add up. Over a month the story says which attendants pass first time, which areas fail most often, and whether the bathroom line fails on the third floor because of the attendant or because of the taps.
By attendant
Cleans, minutes per clean against the target, credits per shift, first-time pass rate, the areas that fail. Read by the executive housekeeper before a review, not from memory.
By area
The line that fails across everybody is a training subject, or a supply problem, or a standard that is wrong. The report says which line; the people decide which of the three.
What it is not
It is not a league table on the wall. The numbers are for the person running the floor, and row-level security keeps them inside the hotel.